2007年04月17日

さるおのハリポタ辞典[魔法生物] Crookshanks, the part-Kneazle

さるおです。
スーパーポッタリアンなので、愛を込めて、Crookshanks, the part-Kneazle(ニーズルの混ざった猫のクルックシャンクス)を紹介します。
が、訳本を読んでいないので日本語訳がたまにヘンだYO!
基本的にはネタばれエントリーなのでご注意ください。ネタばれコメントも大歓迎なので、そっちも気をつけてね。
ハリポタ辞典のもくじはこちらです。

【紹介】
ハー(Hermione Jane Granger)のペットの猫ちゃん"クルックシャンクス"、男の子です。ただの猫ではありません。ニーズルの血が流れています。

ニーズルについて『Fantastic Beasts & Where to Find Them』にはこう書いてあります。
A small catlike creature with flecked, speckled, or spotted fur, outsize ears, and a tail like a lion’s, the Kneazle is intelligent, independent, and occasionally aggressive, though if it takes a liking to a witch or wizard, it makes an excellent pet. The Kneazle has the uncanny ability to detect unsavory or suspicious characters and can be relied upon to guide its owner to safely home if they are lost. Kneazles have up to eight kittens in a litter and can interbreed with cats.

books.JPG

ニーズルというのは猫に似た魔法生物で、猫より耳が大きく、ブチで、ライオンのようなしっぽを持っている。群をつくらず、猫よりかなーり知能が発達しています。飼い主が迷子になればおうちに連れて帰れるし、悪い人がすぐわかっちゃう直感の持ち主。野生では気性があらく、(ハーにぴったりなくらい)正義に満ち満ちてます。
ニーズルの特性を受け継いだクルックシャンクスもまた正義感が強く、嘘やごまかしは大嫌い。ハリーとロンが、ハーの宿題を丸写ししていると、「いけないんだぁ!」という目で見てます(笑)。

ハーちゃん.jpg

【名前の意味】
クルックシャンクス(Crookshanks)の意味は"bent legs"、ずばり、ガニ股ちゃん。かわいい。

【特徴】
ジンジャー色(オレンジっぽい茶色)の毛の猫ちゃんです。"瓶洗浄ブラシ"みたいなしっぽで、超ガニ股の脚で、ぐしゃっと潰れたような顔をしている。かわいい。
この見た目なので買い手がつかず売れ残っていたのを、ダイアゴン横丁でハーが購入。可愛がってますねー。彼もハーになついてます。

【功績】
ロンのペット"スキャバーズ(Scabbers)"がピーター(Peter Pettigrew)だと誰よりも早く見抜き、出会った瞬間に黒犬がシリウス(Sirius Black)であることにも気づき、シリウスの依頼でスキャバーズ捕獲に奔走!正義の猫クルックシャンクスは、正義の人シリウスと強い絆を築きましたね、身をていしてシリウスの命を守ろうとするほどに。

【特殊技能】
正義感の強さと感の良さが最大の強み。

【その他】
スクイブのアラベラ・フィグ(Arabella Figg)はどーやらニーズル飼育の経験があるらしい。ということは、今彼女が飼っている猫(Mr. Tibblesなど)の中にはクルックシャンクスのような混血がいるかもしれません。スクイブの彼女が負った不死鳥の騎士団としてのタスクを考えても、living Sneakoscope(生きたスニーコスコープ)は必要です。現にディメンターが来たときにピンチのハリーとダドリーを救うきっかけになったのはMr. Tibblesだったし。
同じくスクイブのフィルチ(Argus Filch)さんの猫ミセス・ノリス(Mrs. Norris)、彼女は賢く不快な(笑)"普通の"ネコだとJoが言ってます。が、生徒がコソコソしてると必ず現れフィルチさんに報告しまくる、あまりに賢いノリス夫人。彼女もまるでliving Sneakoscope(生きたスニーコスコープ)です。

心ゆくまでさるお、もんち!
posted by さるお at 15:43| Comment(1) | TrackBack(0) | ハリー・ポッター大辞典 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
友人のブログにあった名前(画家)と、ハーちんのペットの名前が一致していたのと、その画家がネズミのイラストを書いているのを見て、もしやJoはここから名前を付けたのかしら??と思ってしまいました!
(以下友人のブログURL)

コイプレス
http://koi-press.jugem.jp/?day=20080106
Posted by sinobu m at 2008年01月06日 15:11
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。