さるおのハリポタ辞典［組織］ Department for the Regulation and Control of Magical Creatures

さるおです。
スーパーポッタリアンなので、愛を込めて、魔法省の魔法生物規制管理部を紹介します。
が、訳本を読んでいないので日本語訳がたまにヘンだYO！
基本的にはネタばれエントリーなのでご注意ください。（究極の重要ネタばれ個所は反転色にしてあります。）ネタばれコメントも大歓迎なので、そっちも気をつけてね。
ハリポタ辞典のもくじはこちらです。

地下4階
Department for the Regulation and Control of Magical Creatures（魔法生物規制管理部）
基幹はBeast Division（動物課）・Being Division（小鬼・吸血鬼・ハウスエルフ）・Spirit Division（霊魂課）の3つです。

・Beast Division（動物課）
　- Centaur Liaison Office（ケンタウロス連絡事務所）
　　設立以来1度も機能したことのない事務所です。ケンタウロスは孤高の生き物ですから。
　　「ケンタウロス連絡事務所に異動」って言ったらそれは"窓際族"になるちゅーことです。
　- Committee for the Disposal of Dangerous Creatures（危険生物の処分委員会）
　- Dragon Research and Restraint Bureau（ドラゴンの研究・規制事務局）
　- Werewolf Registry（ウェアウルフ登録）
　- Werewolf Capture Unit（ウェアウルフ捕獲）

・Being Division（小鬼・吸血鬼・ハウスエルフ）
　- Goblin Liaison Office（ゴブリン連絡事務所）
　　アーサー(Arthur Weasley)によればCuthbert Mockridgeが所長。ホラス(Horace Slughorn)もまたコネ(Dirk Cresswell)があると言ってますね。
　- Office of House-Elf Relocation（ハウスエルフのハローワーク）
　- Werewolf Support Services（ウェアウルフ支援活動）

・Spirit Division（霊魂課）
　- Pest Advisory Board（病害虫顧問委員会）
　- Ghoul Task Force（食屍鬼特別委員会）

Ministry of Magicのフロアガイドに戻る。

心ゆくまでさるお、もんち！

Comments

>ハウスエルフのハローワーク

ドビーは行かなかったのかな？？笑
ここで紹介されるのは、やはり無賃金？？？・・・・・笑

Posted by sinobu m at 2007年05月21日 09:04

sinobu mさん
ハウスエルフのハローワークにある求人はみんなサラリーゼロだと思うなぁ。それがハウスエルフだし。
ハウスエルフは基本的には"永遠に"仕えるんだよね、ひとつのファミリーに。それが、なんらかの事情でフリーになっちゃって、リロケーションされるんだろうなぁ。
ドビーはハウスエルフの中の異端児だから、サラリーを求めてて、フリーになったのもよろこんでたねぇ。

Posted by さるお at 2007年05月27日 00:34