2007年09月22日

さるおのハリポタツアー Harry Potter and the Deathly Hallows Chapter 19 (2)

さるおです。
スーパーポッタリアンなので、愛を込めて、さるおのハリポタツアーは、リドル劇場にて何が起きたのかじっくり考えてみます。
『DH』の完全ネタバレです。コメント欄も含めて、すごーくご注意ください。
ハリポタ辞典のもくじはこちらです。

ロンの瞳がほんのわずかに赤く光った?
「ロン?」
うりゃぁーっ!
あっぶなーい!
ハリーは横に飛び退きます。雪に足をとられながらも、なんとか身を守ろうと身構えてロンを見ると・・・あ、"リドルハリー"と"リドルハー"が消えてる。ロンはちゃんとロケットを刺せたんですわ。生きた両目も消えました。
肩で息をしているロンの瞳は、もう赤くない、いつものブルーです。ハリーは、それを見なかったふりをして、ロケットを拾い上げてポケットに入れ、ロンの肩に手を置きます。
「ハーちん、ずっと泣いてたんだよ。ぼくと話したがらなくて、ふたりしてすんごい無口だった。ぼく、ハーのことは兄弟みたいに愛してる。きっとハーもそう思ってくれてる。いつだってそうだったんだよ」
そしてロンのリュックサックを背負う。
ロンも応えます。「ごめん、出てったりしてごめん。ぼくさ・・・」
「今夜はすごかったじゃん。剣を手に入れて、ホークラックスを壊して、ぼくの命を救って」
「そう言うと、実際よか、かっこええね」
「うん。事実よりかっこよく聞こえるんだよね。ぼくも同じなんだって、ずっとキミに言おうと思ってたんだ」
ふたりは同時に、抱き合います。よかった!ほんとによかった!
「戻ろう、テントへ」
真っ暗闇で怖かったのに、帰りは違う。ロンと一緒なら、暗闇を歩いてもだいじょうぶ。早くハーを起こさなきゃ。ロンが戻ってきたって言わなきゃ!

「ハーちん、起きて!」
「何事?あんた無事?」
「無事どころかゴキゲーン!」
ハリーは、ハーとロンの再会を邪魔しないようにテントの隅に移動します。
ロンが微笑んで見せる。
が、しかーし、ハーは立ち上がって何か言いかけた後、唐突にロンちんを家庭内暴力。ぼかんぼかんと、本気でロンちんをぶん殴ってますわー(笑)。「あんたは!なんて!ばかな!まねを!したのよ!ロナルド!ウィーズリー!今ごろ!戻って!来やがって!まったく!・・・あたしの杖どこ?」ハーちん、家庭内暴力に魔力まで使う気ですね(汗)。
"Protego!"
ロンが出て行った夜、ハリーとロンの間にハーがつくったシールドを、今夜はハリーがつくります、カップルの間に。
「いいからあたしの杖を返しなさいってば、ハリー!」
「ハーちん、ちょっと落ち着いてよぅ・・・」
「なんであたしが落ち着かなきゃなんないのよ!あたしに命令しないで、ハリー・ポッター!」
「・・・」ハリーさん脱落。こんなハーは初めてっす。
「戻ってきてって叫んだのに出て行くなんて!ごめんで済むと思ってんの!許さないから!あたしたち、死んでたかもしれないのに!」
「生きてるって知ってたよ。新聞でもラジオでも、ハリーは"時の人"だもん。みんなが探してるんだ。死んだらすぐにわかるよ。ぼくだって戻りたかったんだ。出てきてすぐに、後悔したんだ。だけど"Snatchers"の一団に出会っちゃって、動けなかったんだよ」
「スナッチャーって何?」ハリーが聞き返す。ハーは不機嫌そうに腕組みをして座ってますが、もちろんちゃんと聞いてます。
「賞金稼ぎだよ。ぼくのこと、逃亡中のマグル生まれだと思って、魔法省に連れて行こうとしたんだ。だからやつらに言ってやった、ぼくはスタン・シャンパイクだって。でも結局バトルんなっちゃって、杖をとられそうんなったけど、運良くひとりぶっ飛ばしてさ、そいつの杖も奪って、ほんで瞬間移動で逃げたんだ。また"Splinching"しちゃって、右手の爪が2枚なくなっちゃったけど。で、川の側に戻ったけど、キミたちはもうそこにいなかった」
「さぞかし怖かったでしょーねっ!あたしらはゴドリックホロウでヘビとヘビ男に殺されかけましたけど!爪がなくなった、ですってよー、ハリー!」口を挟むハー。
「ハーちん聞いてよ、ロンはぼくの命を救ったんだよ」なんとかハーを静めようとするハリーさんですが、んなこたぁ聞いちゃいねぇ。
「そんなことより、どうやってあたしたちを見つけたのか言いなさい!」
「これだよ」
ロンが取り出したのは、ダンブルドアにもらった、あの"Deluminator"です。
「明かりを消すだけじゃないんだ。どういう仕組みでそれが起きたのか、なぜあのときにそれが起きたのか、なぜそれ以前にはそれが起きなかったのか、わかんないけどさ。あのね、クリスマスの朝ラジオ聞いてたんだ。そしたら、ハーの声が聞こえたんだよ」
「ラジオから?」
「違う。デルミネーターからなんだよ。ハーの声がぼくの名前と、あと、杖がどうとか、言ってるのが聞こえたんだ」
そう、たしかにその頃、ハーは"ロン"と言いました。ロンが出て行ってからずっと口にすることを避けてきたロンの名前を言ったんだ。「杖はなおせないよ。ロンちんの杖が折れたときもどーにもなんなかったもん」って。
「ほんでさ、デルミネーターを取り出してクリックしたらね、部屋の明かりが消えて、代わりに別の明かりが窓の外に現れた。青くて丸い光でさ、脈打ってるみたいな感じで、ポートキーの光によく似てんの。だからさ、荷物まとめて庭に出たんだよ。そしたらその光はぼくを待ってて、ぼくん中に入ったんだ。心臓らへんとこに、光が入っちゃったの。そしたらね、自分は何をすべきか、わかるようになった。行かなきゃいけない場所に、行けるってわかったんだ。で、ぼかんて瞬間移動したら、丘についたんだよ」
「あたしら、そこにいたよ。2日目の晩、誰か外を歩き回って叫んでると思って、怖かったんだわー」
「それ、おいら」
プロテクションのせいで、ロンからはふたりが見えないし、ふたりの声も聞こえなかったんですね。でも、"そこにいる"とわかってた。待ってれば、引っ越しするときに会えるはず。
ところが、「あたしら、朝早くに透明マントかぶって引っ越しちゃったんだ」。
ロンは辛抱強く夜まで待って、そしてふたりがもういないと確信し、またデルミネーターをクリック、青い光の球が身体に入って、ぼかんとやったらここについたわけです。そしてまた待ち続けた。ずっと追いかけてきてくれてたんです。
雌鹿が現れ、ついにハリーも姿を現した。
ふたりは雌鹿のことをハーに話します。
「それ、パトローナスじゃん!誰が呼んだの?」
怒っていたハーちんも大コーフン。
ロンは続けて説明します。ハリーが池に飛び込むのを見て、待ってたけど上がってこなくて、死んじゃうぞと思って池に飛び込み、まずハリーを救い、その後ハリーが取ろうとしていた剣を取りに再び氷の池の飛び込んだ。
ここからはハリーが話します。リドル劇場の話はハーに言いたくないわけです。「ほんでロンちんがロケットを剣で突き刺したんだ」そしてハーにロケットを見せます。
リアル冒険談に夢中のハー。もう怒ってないかな、と思ってハリーは"Protego"を解除しました。「スナッチャーから奪った杖、ぼくにちょうだい。ぼくの杖、折れちゃったんだ」
「ぶはぁーっ、まじで?」ロンもびっくりです。
ハーは破壊したホークラックスをバッグに入れ、黙ったまま横になっちゃった。ハリーの杖のことを自分の過失だと思って、まだ気にしてるんですね。
「仲直りって、まずはこんなもんじゃん?」とロンにささやくハリー。「ほだね」一安心のロン。「ハーがまたあの鳥でぼくのこと襲うかと思った」
「あたしはまだそれを選択肢からはずしてないわよ」あ、まだ起きてた(笑)。
ロンはリュックから栗色のパジャマを取り出しながら微笑みました。

【メモ】

スナッチャーはいわゆる"bounty hunter"ですね。

デルミネーターのこの機能はおもしろいです。DDはなぜこれをハリーでもハーでもなくロンに遺したのか。なんだか、ロンがふたりといったんは離れ離れになると知っていたような感じすらあります。あまりに的確な贈り物だもんなぁ。ロケットを破壊するのはハリーではなくロンだと知ってたんじゃないか、だからロンは必ずふたりと合流しなければならないと、わかっていたように思えます。
どーゆー条件下で機能を発揮するのか。"ロンがたった今考えている(大切に思っている)人"がロンの名前を口に出すとそれが聞こえるのか、"たった今ロンを必要としている人"がロンの名前を口に出すとそれが聞こえるのか、いろいろ考えたくなりますね。

白銀の雌鹿、こりゃフツーに考えたらリリーさんなんすよね。
まずパトロナスの基本的なことについて考えてみます。
ハリーのパトロナスは牡鹿。牡鹿はジェームズですね。ハリーがパパさんに思いを寄せているからなのか、ジェームズが今も天国でハリーの役に立とうとしているからなのか、これはわからない。わからないけれども重要です。おそらくは、前者だと言えます。なぜなら、ハリーがパトロナスを呼ぶときに使う幸せな思い出が、"両親の思い出"だからです。ただし、"ではなぜリリーの雌鹿ではないのか"という疑問がなくもない。で、これも重要です。
ロンのパトロナスはジャックラッセルテリヤ、ハーのはカワウソ、なんとなく、"自分が飼いたいペット"的なものでもあるかもしれない。ちなみにトンクスの事例があるので、パトロナスの形態は変化することもあるんすよね。
で、誰が雌鹿を呼んだのか。
リリーに思いを寄せている(寄せていた)かもしれない生存者です。こりゃもう、ジェームズ世代としか思えないっすよ、まぁホラスっちゅー例外があってもええけど(笑)。となると、リーマス、セヴルス、ピーターです。この3人は、常に何かしらの問題を抱えていた。オオカミだとか、いじめられっこだとか、友達たちほど才能がないとか。そのストレスの中において、リリーに優しくされたら、そりゃもう、恋ですわ、恋。ただし、ピーターについてはそのようなエピソードが登場していません。もしも重要ならばどこかで語られていたはずなので、ピーターは除外できるだろうと思います。リーマスとセヴルス、どっちも可能性あると思うんですが、特別に"1つの幸せな思い出"を情熱的に愛しているとすれば、それは間違いなくスネイプさんだろうと思う。リーマスには、友達と遊んだ思い出があるし、今現在ならトンクスがいるんだもん。セヴルスには、リリーしかいないのかもしれないのです。
ということは、雌鹿を呼んだのはセヴルス・スネイプだっちゅーことになります。
さるおはスネイプさんはシロだと思っているので、こりゃあり得るんじゃないか。これが当たってるとすると、彼はホグワーツを抜け出して"ディーンの森"に来てくれてたのかな。もしも、もしもセヴルスが未登録アニメーガスなら、やってきた"ふくろう"は、もしかしてよく見たらじつは"コウモリ"で、セヴルスだったんじゃないか。2本の樫の木の間にいたのかもよ、なんて思います。
さて、ハリーがパパさんに思いを寄せているからなのか、ジェームズが今も天国でハリーのために役に立とうとしているからなのか、これをセヴルスとリリーに置き換えると、セヴルスが今もリリーに思いを寄せているからなのか、リリーが今も天国からセヴルスをたすけようとしているからなのか、っちゅーことになります。ジェームズとケッコンしたれどセヴルスが好き、などというまさかのふしだら感が漂ってしまって困るので、ここは前者でしょう。さらにハリーのパトロナスに関する"ではなぜリリーの雌鹿ではないのか"については、リリーの側が、はたして複数の人のパトロナスになることは可能かっちゅー話しになりますが、仮にこれが不可能だとして、リリーのパトロナスがセヴルスを守る(昔のように)と決まっていたら、ハリーのところにはジェームズが行くしかないわけで、だから牡鹿なのかもしれないな、という、まぁどっちにしろふしだら感が漂ってしまいましたな(笑)。
ここまで考えてくると、ダンブルドアとフェニックスの関係も気になるなぁ!

ところで、"別の明かりが窓の外に"って、ロンちんは誰んちにいたのか。The Burrowとは思えないけど。

心ゆくまでさるお、もんち!


この記事へのコメント
もんのすごくお久しぶりで忘れられているとは思いますがこんばんは!つきです。
さるおさんの訳が面白くてハリポタツアーついていってますYO!
「ハーのこと兄弟みたいに愛してる」ってハリーの想いみたいに、リリーもスネイプのことそんな風に愛してたんじゃ?!
さるおさんの訳&注釈にいつもはうんうん♪とうなずき涙しながらも今日はリリーの弁護に来ました(笑)また来るね!
Posted by つき at 2007年09月22日 02:21
くぅ〜…さるおさん、感動(; _ ;)
雌鹿のパトローナスがセヴルスだって結論、泣きました〜。まつげの長い大きな瞳でハリーを見つめた美しい雌鹿がセヴルス。セヴルスに美しい雌鹿が出せるなんて超意外だけどリリー絡みだと納得!(トンクスのようにやはり途中で変わったのか?)さるおさんの結論素敵すぎます。セヴルス〜早く戻ってこ〜い。
でも、ロンが戻ってこれたのはあのデルミネーターのおかげだったとは…さるおさんの言う通りDDは何でもお見通しなんですね。DDそこまで読んでいたのか。やはりあなたはスゴイ!
Posted by ピンク at 2007年09月22日 03:59
やっと3人が合流できて良かったです。
しかし灯消しライターメチャ役に立ちますね。凄い機能を持ってます。こんな凄いものを作ったDD、あんたはやっぱ天才じゃーっ!
てかロンに渡したのはここまで計算済みだった、ともとれて怖いです。あんたはどこまで考えてたの?って。となるとDDが敢えて殺されたのはもう間違いないわけで。
そしてロンが奪って杖を奪ってきたのはもの凄くナイスでした。ハリーが使う杖があるわけで。
そして雌鹿のパトローナス。やっぱスネイプさんですわな。そしてさるおさんが最後に書いていたDDと不死鳥の関係も気になりますね。不死鳥はDD『そのもの』なのか、誰かの象徴なのか、彼が飼っているペットの姿という単純な理由なのか、、、、。考えますが。しかし、誰かの象徴なのだとしたら誰なのでしょう?父ちゃんor母ちゃんor妹??いや騎士団のメンバーの誰かという線もありかもですが。この辺りの答えが7巻で出る事を望みます。
とてもいい章だったなぁと思った19章。20章では何があるのでしょうか???
ではさるおさんこれからも頑張って下さい!
Posted by at 2007年09月22日 09:18
ロンちんが帰ってきてくれたので、やっと安心して読むことが出来ます
ロンちん・ハー・ハリーの3人が揃っていないと、どんな大冒険も寒々しい感じがしちゃって・・・
本当に良い章です!
Posted by sinobu m at 2007年09月22日 11:55
つきさん
つきさんって、懐かしいつきさん?(ごめん)
ハリポタツアー、一緒に歩いてくれて嬉しいっす。どうもありがとーう!

> 「ハーのこと兄弟みたいに愛してる」ってハリーの想いみたいに、リリーもスネイプのことそんな風に愛してたんじゃ?!

なるほどー。それはありかも。
兄弟愛ってとっても穏やかな愛だと思うけど、"パトロナスを呼べるほど強力な幸せな思い出"が兄弟みたいに愛してる人との楽しい思い出の可能性はあるもんなぁ。
例えばF&J、彼らだったらお互いを呼び合いそうだし。
Posted by さるお at 2007年09月22日 19:09
ピンクさん
雌鹿を呼んだセヴルス(あたってるとして)、意外といえばたしかに意外で、さるおなんかセヴルス君のパトロナスは"コウモリ"に決まってんじゃん!と思ってたくらいです(笑)。
もしもセヴルスにパトロナスを呼べるほどの幸せな思い出がたったひとつしかないなら(ハリーがそうでした)、きっとそれは心の中で増幅されて、すごく強烈なはずだと思うんだ。
うーん、泣ける。

> ロンが戻ってこれたのはあのデルミネーターのおかげだったとは…

これはすごくおもしろい道具っすねー。機能が具体的に知りたいなぁ。
Posted by さるお at 2007年09月22日 22:00
閑さん
灯消しライター、超便利っす。

> ロンに渡したのはここまで計算済みだった、ともとれて怖いです。あんたはどこまで考えてたの?って。となるとDDが敢えて殺されたのはもう間違いないわけで。

"ロンにそれを遺した"からというより、あの内容の遺書があった時点でもう、少なくともある程度の予測があったことはたしかだよね。

> ハリーが使う杖があるわけで。

パズルがぴたーっと合ってますねぇ。

> さるおさんが最後に書いていたDDと不死鳥の関係も気になりますね。
> この辺りの答えが7巻で出る事を望みます。

うんうん!
ほんとにいい章だったね。冒険そのものより、なにしろ素晴らしいドラマでした。
Posted by さるお at 2007年09月22日 22:11
sinobu mさん

> ロンちん・ハー・ハリーの3人が揃っていないと、どんな大冒険も寒々しい感じがしちゃって・・・

戦うハリーさん、ハリーを救うロンとハー、これこそトリオっすよね!

> 本当に良い章です!

なんかね、"新たに冒険が始まった"、そんな感じで勇気が出てくるなー。
Posted by さるお at 2007年09月22日 22:14
さるおさんこんばんわ

さるおさんの言ってた意味わかりました。納得です。
リリーがセヴルスに向けた愛情というより友情?をパトローナスを呼べるほどの幸せな思い出にしているセヴルス。。。なんだか泣けてきます。
リリーはセヴルスにハリーを託したのかな?
ってよりセヴルスがそう感じているのかな?
だから、ずっとハリーをいじめながらも守っていたし、リリーもそれに力を貸してるとか。。。なんて思っちゃいました。

デルミネーター大活躍でしたね。DDも活用してたよね、きっと。
私はロンを必要としている人が名前を呼ぶと声が聞こえる方に一票!!
Posted by choko at 2007年09月22日 22:55
さるおさん、覚えててくれてありがとうね(号泣)

>兄弟愛ってとっても穏やかな愛だと思うけど、"パトロナスを呼べるほど強力な幸せな思い出"が兄弟みたいに愛してる人との楽しい思い出の可能性はあるもんなぁ。

ですよね〜、リリーは厚い友情だけど、スネイプは深い愛情だね・・・報われなかった愛っていうの?だからジェームスを憎む気持ちとリリーへの愛でハリーを見てるんだわ〜
かなり感情移入しちゃうけど謎解きの隙間に見え隠れするこういう感情の交差もハリポタの魅力だよね。
Posted by つき at 2007年09月22日 23:54
DDが敢えて殺された事はもう100%に限りなく近くなりましたね〜。
そしてロンが杖を奪ってきたというのも自然だけど、うまいと思いました。ローリングさんの巧さに感動!
19章は本当にいい章でした!20章もいい章でありますように。
早く守護霊関連情報は知りたいですね〜。
では失礼します〜。
Posted by at 2007年09月23日 08:42
わーい!ロンが戻ってきて、トリオ復活。
3人揃うと、なんともいえない安心感が。(笑)

さらりとハリーを救ったロンちん、一度離れて戻ってきてから、また精神的にも成長した印象です。
ハーちゃんは家庭内暴力(笑)でしたが、きっとまたさらに3人の信頼は深まるのでしょうね〜。

2度目の読み直しは、ここで読ませてもらっている私でした。(笑)
Posted by aiai at 2007年09月24日 09:05
さるおさん、みなさんおはようございます

ハリーのハーとの兄弟のような愛情(友情)宣言。さるおさんが前書いていたように、このまま二人でいたら私もハリハーになってしまうのかとドキドキしていました。やっぱりハリジニ、ロンハー派だったので一安心。

あんなにロンがいなくなってメソメソだったハーちん、帰ってきてさぞかし喜ぶだろうと思ったのはハリーだけじゃないですよね。まさかの暴力に大爆笑でした。やっぱりロンちんがいないと笑いが足りませんよね!この章はぜひとも映画で見たいですね、特にハーちんのきれっぷりとうろたえる二人を(笑)
デルミネーターはあんな仕掛けがあったなんて。光が体に入ってのあたりは読んでいてよく分からなかったのでスッキリしました。ありがとうございます!

Posted by みかりん at 2007年09月25日 10:39
「不死鳥の騎士団」の「スネイプの最悪の思い出」は、最高の思い出だったのかもしれませんね。
Posted by elk at 2007年09月25日 19:06
chokoさん

> リリーがセヴルスに向けた愛情というより友情?をパトローナスを呼べるほどの幸せな思い出にしているセヴルス。。。なんだか泣けてきます。

ハリーの幸せな思い出が、本当の記憶かどうかもあやしい"微笑んでいる両親"だというのと同じくらいの切なさですね(涙)。

> リリーはセヴルスにハリーを託したのかな?
> ってよりセヴルスがそう感じているのかな?

ここがまたドラマっすねー。リリーとセヴルスの密かな約束だったにしろ、セヴルスが悲壮な覚悟で背負い込んだことにしろ、このへんの経緯は泣けそうです。

> デルミネーター大活躍でしたね。DDも活用してたよね、きっと。

使いまくってたと思う(笑)!そもそも、どうしてこれを造ったのかが知りたいな。"便利"なんてもんじゃなくて、DD自身にも必要だったんじゃないかと。

> 私はロンを必要としている人が名前を呼ぶと声が聞こえる方に一票!!

そうだな。そのほうがDD的だな。
Posted by さるお at 2007年10月04日 17:31
つきさん
セヴルスはリリーに"恋"したからジェームスを憎んで、でも、今ではリリーを深く"愛"してるからハリーを守ってる。そんな感じなのかなぁ。

> 謎解きの隙間に見え隠れするこういう感情の交差もハリポタの魅力だよね。

そうっす!オトナもコドモも、感情を燃やして戦いながら、人生を進んでく。これがハリポタっすねー!
Posted by さるお at 2007年10月04日 17:35
閑さん

> DDが敢えて殺された事はもう100%に限りなく近くなりましたね〜。

敢えて殺される計画だった、というより、死を受け入れる準備ができてる人だったのかなーとかも思いますが、とにかく、アクシデントで嫌々死んでったわけではないよね。
Posted by さるお at 2007年10月04日 17:38
aiaiさん

> さらりとハリーを救ったロンちん、

ほんと、ロンちんかっこええ。あれこれ考えずに雪の中で氷水に飛び込んだロンはホンモノのグルフィンドールっすね。頼もしいし、強いし、すごくオトナになった。守るべきモノがあるって、本当に強くて素晴らしいなぁ。

ハーは家庭内暴力は、映画でもどーんと凶暴にやってほしいっす(笑)。可愛い暴力よりその方が笑えそう。
Posted by さるお at 2007年10月04日 17:42
みかりんさん

> 兄弟のような愛情(友情)宣言。

大切な友達に、大切な友達のことを愛していると言えるのは素晴らしいっすね。このときのトリオみたいに極限状態をみんなで乗り越えるようなできごとがあったら、きっと言えるんだろうな。
ハリハーになりそうだと心配したさるおは浅はかでした(笑)。ふたりとも、そーゆーのはしっかりしてたですよ。

> まさかの暴力に大爆笑でした。やっぱりロンちんがいないと笑いが足りませんよね!

映画でね、ハーには思いっきり拳をぶん回してキレてほしいです(笑)。ロンちんの、いろんな意味での重要さがよーくわかったなぁ。
デルミネーター、よくできた道具っすね。さすがDD!
Posted by さるお at 2007年10月04日 18:50
elkさん

> 「不死鳥の騎士団」の「スネイプの最悪の思い出」は、最高の思い出だったのかもしれませんね。

そーかもしれない。けど、さるおは依然として、ペンシーヴから出てきたバーサ・ジョーキンズの"He put a hex on me, Professor DD, and I was only teasing him, sir, I only said I'd seen him kissing Florence behind the greenhouses last Thursday..."が気になります。
http://kooks.seesaa.net/article/31663701.html
http://kooks.seesaa.net/article/32319351.html
Posted by さるお at 2007年10月04日 18:55
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。